Softbank 音声＋データ　50GB/月　月額プラン
Softbank voice&data sim 50GB/mon 

最低利用期間：3ヶ月間

※キャリアペイ・SMS利用には別途料金が発生します。

【備考】

①料金は全て税込みです。
All prices  includes tax. Consumption tax will be charged separately.
②利用用途、販売方法を事前に確認させて頂く必要があります。再販不可。
It is necessary to confirm the intended use and sales method in advance. It is a rental item and cannot be resold.
③本サービスはSoftbank対応したに対応した回線です。月50GB超過時は200kbpsでご利用頂けますが、高速通信量の上限値を著しく超過した場合やサービス提供事業者がサービスを維持する上で、
ネットワークに過度な負荷を与える通信が行われた場合、サービス停止となる場合あります。万が一、速度制限等が実施された場合でも、機器の交換や料金の返金等は一切できかねますので予めご了承下さい。
This service is a line compatible with . If it exceeds, you can use Softbank. If it exceeds 50GB, you can use it at 200kbps. But if you significantly exceed the upper limit of high-speed
communication or if the service provider determines that the amount of data used will impose a heavy load on maintaining the service, the service will be stopped.
Please note that even if speed restrictions are enforced, we will not be able to replace the equipment or refund the fee.
④本プランは月額払い。毎月25日前払いです。日割り料金は適用いたしません。本請求書に記載の支払い期限から3日以内に入金が確認できない場合、対象回線のサービスを停止します。
This plan is paid monthly. Prepaid on the 15th of every month. The daily rate does not apply. If payment cannot be confirmed within 3 days from the payment deadline stated on this invoice,
the service of the target line will be stopped.
⑤解約を要望される場合は、前月の25日までの申告が必須となります。
In any case, it is mandatory to declare 25st of the previous month when ordering cancellation.
⑥事務手数料￥3,300
Initial fee: ￥3,300
SIM再発行￥3,300/回線がかかります。
Reissued fee￥3,300/ a SIM.
⑦回線の不具合などがあった場合、hanabi@g-gateway.comまで事象をお問合せいただけます。また、SIMカードを顧客負担にてご返送頂き、SIMカードの初期不良が確認できた場合に限り、無償にて返品交換を実施致します。
If you have a problem with your line, you can contact us at hanabi@g-gateway.com. In addition, only if the SIM card is returned at the customer's expense and the initial failure of the SIM card can be confirmed
⑧3ヶ月間以内のご解約の場合、違約金9000円(税込み)が発生致します。